TEENE AJKA'ANSAJ: EUGENIA KOYOC KU
LE BALTS'A'AN TI'AL PALALO'OB JACH KAABET ÉESAJ TI' U NAJIL XOOK,
LELA JUMP'ÉEL NUKUL MEYAJ TI'AL AJKA'ANSAJ, KU YANTIK MEJEEN XOOKNALO'OB XOOK, KU TSAIK U YIIL BIX KUYUKBALO'OB PALALO'OB TU OTOCH,BEY XA'AN , BA'AX KU BEETIK BALCHE'OB,MAKO'OB,LE TENE ICHIL BAAXAL KU KAAMBA'AL PALALO'OB TI'AL U CHAIK U MUUKO'OB, KU JEKATA'AL U TUUKULO'OB MA'ALOB, KU BETKO'OB MA U SAJAKTALO'OB, TI'AL U T'AANO'OB, BEEYO JACH KU KAMBA'AL U CHINPOTE'EL JATS'UTS MA'ALOB XUKTA'AL XOOKO' TI' LE LU'UMA.
NÍB ÓOLAL
TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
MUY BUENAS NOCHES
SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU
"EL TEATRO ES IMPORTANTE EN LOS NIÑOS"
EL TEATRO DEBE ESTAR PRESENTE EN LAS AULAS , PUES ES LA HERRAMIENTA PRINCIPAL EN EL PROCESO ENSEÑANZA APRENDIZAJE,YA QUE PERMITE A LOS NIÑOS APRENDER ,PUES JUGANDO VAN ADQUIRIENDO EL PAPEL QUE DESEMPEÑARAN MÁS ADELANTE DE SU VIDA, ELLOS IMITAN, A LOS ANIMALES, A SU FAMILIA Y LO QUE PASA EN SU CONTEXTO SOCIOCULTURAL, ASÍ MISMO,LE DESPIERTA LA IMAGINACIÓN, Y DESARROLLO DE SU PERSONALIDAD, LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD DE ELLOS MISMOS.
JUGANDO SE APRENDE HACER MAMÁ,PAPÁ O ALGÚN ANIMAL QUE SE QUIERE SER, PUES LOS NIÑOS SE BASAN DE LO QUE OBSERVAN EN SU VIDA COTIDIANA.
LA FORMACIÓN DE VALORES EN ESTAS EDADES SE HA ORGANIZADO
DE MANERA LÚDICA Y EN LA PROPIA ACTIVIDAD, POR QUE LAS OBRAS DIRIGIDAS VAN ENCAMINADAS A LA REALIDAD SOCIAL.
POR ESO EL TETRO ,ES PRIORIDAD QUE SE LLEVE A CABO EN LOS PLANTELES POR QUE TRASMITE EL DESARROLLO DE COMPETENCIAS PARA LA VIDA.
GRACIAS.
TRABAJO REALIZADA POR LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU
In tsikbal yo'olal u meyaj x-ka'ansaj Eugenia Koyoc
Ma'alo k'iin x-ka'ansaj
Le ba'ax ka wa'alik yéetel a ts'íibo' jach jaaj, kin chíimpoltik, tumen le balts'a'ano' ku yáantik ka'ansajo'ob ti'al u kaambal ma'alob mejen xoknáalo'ob tu najil xook, le balts'a'ano' ku je'epesik tuukulo'ob, ku béetik u luk'ul u sajakil ti'al u t'aan yéetel ku ki'imakunsik u yóol mejen paalal ti'al u ma'alob kaambal xoknáalo'ob.
Bex xan kin wa'alikteche' le balts'a'no jump'éel ma'alob meyaj ku beytal u beta'al ich u najil xook, tumen ma' ko'oj u jok'ol u meyajtali', yéetel ku chuumpajal jach je'el ti ba'axake'.
Ka' máans ma'alob k'iin.
Aj-ka'ansaj Marte Alejandro Cahun Balam
Mi comentario sobre el trabajo de la maestra Eugenia Koyoc
Buen día maestra.
Lo que usted comenta en su escrito es muy cierto, concuerdo con usted, porque el teatro ayuda a que los alumnos aprendan rápido en la escuela, el teatro despierta la creatividad, también ayuda a quitar el miedo y alegra a los alumnos a aprender bien a los alumnos.
También te comento que el teatro es una actividad que se puede desarrollar muy bien en el aula, porque no resulta costoso, también se puede basar en cualquier tema.
Que pase un buen día.
Profr. Marte Alejandro Cahun Balam.
K'A'ALIK MEYAJ TI' BALTS'A'AN
BA'AX TI KANAJ
AJKA'ANSAJ:EUGENIA KOYOC KU
MALO'OB AKA'AB YAANIK TE'EX AJKA'NSAJE'EX
TI ' TU LAAKAL XOOK TI' XAAKA'ALTA JACH JATS'UTS IN WILIK BA'AX TA TS'ÍIBTE'EX YOOLA BATS'A'A'AN , TI' JACH KAABET , U MEYAJTA'AL TU NAJIL XOOK, MEEN LE MEJEN PALALO'OB JACH KIMAK U YOOLO'OB KAAN U YUUBO'OB, NI KO'ON BAAXAL YÉETEL BALTS'AN'A'AN, LELA ,KU TSAIK MAALO TUUKUL TI' PALALO'OB,TI'AL U BEETKO'OB MAALO'OB KUXTA'AL, KU ÉESALO'OB BI'IX KEEN U BEET KAAN NOJOCH CHAKO'OB, KU BETKO'OB ,BE'EX MEJEN MIISO'OB,CHE'ON,NA'OB,KISS BU'UST,KU CHAOK CHAN CHILIB,BE'EX U NUUKUL U MEYAJO'OB.
MEYAJ: EUGENIA KOYOC KU
CONCLUSIÓN DEL TRABAJO DE LA IMPORTANCIA DEL TEATRO EN LA ESCUELA
QUE APRENDÍ DEL TEATRO
MUY BUENAS NOCHES
SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU
A TRAVÉS DEL TRABAJO REALIZADO DE TODOS MIS COMPAÑEROS MAESTROS, PUDE LEER,ANALIZAR Y REFLEXIONAR QUE TODOS ESTAMOS EN LA MSMA SINTONIA, PUES EL TEATRO ES IMPORTANTE EN LOS CENTROS EDUCATIVOS, A LOS PEQUEÑOS LES GUSTA ESCENIFICAR TODO EL TIPO DE PERSONAJES QUE LE AGRADA , DE LO QUE OBSERVA EN SUS CONTEXTO SOCIOCULTURAL, LE PERMITE MANIFESTAR SUS EMOCIONES DE SENTIMIENTOS, DE ALEGRÍA, FELICIDAD Y ENOJO, ELLOS DESDE QUE ESCUCHAN QUE SE VA PLATICAR UN CUENTO, SE PONEN FELICES, DESPUÉS, CUANDO LES PIDEN QUE TIENEN QUE REPRESENTAR ELLOS TOMAN MUY ENSERIO SU PAPEL, PUES REALIZAN SU ROL DE ANIMALES O DEL PERSONAJE QUE QUIEREN ESCENIFICAR O QUE ELLOS MISMOS ESCOGEN, ESTOS AYUDAN A DESARROLLAR SU CREATIVIDAD Y A TENER MAS SEGURIDAD EN ELLOS MISMO, FORTALECEN SU IDENTIDAD Y PERSONALIDAD.
TRABAJO DE LA MAESTRA.EUGENIA KOYOC KU
I
TRABAJO REALIZADA POR LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU
In tsikbal yo'olal u meyaj x-ka'ansaj Eugenia Koyoc
Ma'alo k'iin x-ka'ansaj
Le ba'ax ka wa'alik yéetel a ts'íibo' jach jaaj, kin chíimpoltik, tumen le balts'a'ano' ku yáantik ka'ansajo'ob ti'al u kaambal ma'alob mejen xoknáalo'ob tu najil xook, le balts'a'ano' ku je'epesik tuukulo'ob, ku béetik u luk'ul u sajakil ti'al u t'aan yéetel ku ki'imakunsik u yóol mejen paalal ti'al u ma'alob kaambal xoknáalo'ob.
Bex xan kin wa'alikteche' le balts'a'no jump'éel ma'alob meyaj ku beytal u beta'al ich u najil xook, tumen ma' ko'oj u jok'ol u meyajtali', yéetel ku chuumpajal jach je'el ti ba'axake'.
Ka' máans ma'alob k'iin.
Aj-ka'ansaj Marte Alejandro Cahun Balam
Mi comentario sobre el trabajo de la maestra Eugenia Koyoc
Buen día maestra.
Lo que usted comenta en su escrito es muy cierto, concuerdo con usted, porque el teatro ayuda a que los alumnos aprendan rápido en la escuela, el teatro despierta la creatividad, también ayuda a quitar el miedo y alegra a los alumnos a aprender bien a los alumnos.
También te comento que el teatro es una actividad que se puede desarrollar muy bien en el aula, porque no resulta costoso, también se puede basar en cualquier tema.
Que pase un buen día.
Profr. Marte Alejandro Cahun Balam.
K'A'ALIK MEYAJ TI' BALTS'A'AN
BA'AX TI KANAJ
AJKA'ANSAJ:EUGENIA KOYOC KU
MALO'OB AKA'AB YAANIK TE'EX AJKA'NSAJE'EX
TI ' TU LAAKAL XOOK TI' XAAKA'ALTA JACH JATS'UTS IN WILIK BA'AX TA TS'ÍIBTE'EX YOOLA BATS'A'A'AN , TI' JACH KAABET , U MEYAJTA'AL TU NAJIL XOOK, MEEN LE MEJEN PALALO'OB JACH KIMAK U YOOLO'OB KAAN U YUUBO'OB, NI KO'ON BAAXAL YÉETEL BALTS'AN'A'AN, LELA ,KU TSAIK MAALO TUUKUL TI' PALALO'OB,TI'AL U BEETKO'OB MAALO'OB KUXTA'AL, KU ÉESALO'OB BI'IX KEEN U BEET KAAN NOJOCH CHAKO'OB, KU BETKO'OB ,BE'EX MEJEN MIISO'OB,CHE'ON,NA'OB,KISS BU'UST,KU CHAOK CHAN CHILIB,BE'EX U NUUKUL U MEYAJO'OB.
MEYAJ: EUGENIA KOYOC KU
CONCLUSIÓN DEL TRABAJO DE LA IMPORTANCIA DEL TEATRO EN LA ESCUELA
QUE APRENDÍ DEL TEATRO
MUY BUENAS NOCHES
SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU
A TRAVÉS DEL TRABAJO REALIZADO DE TODOS MIS COMPAÑEROS MAESTROS, PUDE LEER,ANALIZAR Y REFLEXIONAR QUE TODOS ESTAMOS EN LA MSMA SINTONIA, PUES EL TEATRO ES IMPORTANTE EN LOS CENTROS EDUCATIVOS, A LOS PEQUEÑOS LES GUSTA ESCENIFICAR TODO EL TIPO DE PERSONAJES QUE LE AGRADA , DE LO QUE OBSERVA EN SUS CONTEXTO SOCIOCULTURAL, LE PERMITE MANIFESTAR SUS EMOCIONES DE SENTIMIENTOS, DE ALEGRÍA, FELICIDAD Y ENOJO, ELLOS DESDE QUE ESCUCHAN QUE SE VA PLATICAR UN CUENTO, SE PONEN FELICES, DESPUÉS, CUANDO LES PIDEN QUE TIENEN QUE REPRESENTAR ELLOS TOMAN MUY ENSERIO SU PAPEL, PUES REALIZAN SU ROL DE ANIMALES O DEL PERSONAJE QUE QUIEREN ESCENIFICAR O QUE ELLOS MISMOS ESCOGEN, ESTOS AYUDAN A DESARROLLAR SU CREATIVIDAD Y A TENER MAS SEGURIDAD EN ELLOS MISMO, FORTALECEN SU IDENTIDAD Y PERSONALIDAD.
TRABAJO DE LA MAESTRA.EUGENIA KOYOC KU
I
0 comentarios:
Publicar un comentario