LA IMPORTANCIA DEL TEATRO EN LA ESCUELA (Profa. María de Lourdes Dzul Euán)

LA IMPORTANCIA DEL TEATRO EN LA ESCUELA.

El teatro, en  educación preescolar  le permite al niño desarrollar su pensamiento artístico, paralelamente a sus actitudes y valores, mediante experiencias estéticas que mejoren su desempeño creador.

Se espera que el teatro sea creado y producido por los niños para ser apreciado, expresado y evaluado por ellos mismos; además, es un lugar donde ellos pueden conversar, reflexionar, conocerse mejor y relacionarse con otras personas.

La actividad teatral en la escuela debe provocar el interés del alumno por el arte dramático en su dimensión práctica, donde él sea el auténtico protagonista, quien realice juegos de expresión corporal y voz, improvisaciones y ejercicios de socialización; viva los procesos de creación literaria y producción escénica, como escritor creador, protagonista de una historia, partícipe de la producción teatral o como espectador informado.

Al estudiar teatro los alumnos exploran elementos para acercarse a él y comprender el lenguaje participando activamente con las posibilidades expresivas del cuerpo, del gesto, de la voz y de la conciencia espacial para desplazarse e identificar las partes de un escenario. 

TRADUCCIÓN EN MAYA 

Ja´ach K´abet le teatro tu najil xoko´o

le teatro tu´ux ku kansa mejen palalobe malo´o tumen ku pecjsa´a u tukulo´o ete lu po´ocsik´alo tia lu ma´as kambaj lo´o.

ku tu´uclale de ke le tu´ux ku kansapalalobe ti kun sen ka´asbi bi´is kun bentjbi le teatro, debe leti e le mejen palalobo ku nu tzitibo y letio ku nu bento tu laka le bash u ka´ac u yalobo y  be´encobo, tia lu tzicbalo u ka´aotaba malo´o y bish ku nu bisuumaó.

le ke´en u bento umpe teatro debe ser le tiku nu la bentó kio lu kanco tu laka u balilo´o, tia u ba´axlo u quexku u ta´ano y tia u bixcuma ete tu laclu mejen palalili´o.

TEENE AJKA'ANSAJ EUGENIA KOYOC KU

IN T'AAN YOOLA LE BA'AX KU TSIKBALTIK AJAKA'ANSAJ,(MARIA LOURDES DZULEUÁN),

JACH MAALO' BA'AX KU YAIK YOOLA LE MEEYAJ, TI LE BALTS'A'AN TU NAJIL XOOK

KU LU'UBIL MAALO LE TSIKBALA' , MEEN BEEY IN WILIK XA'AN IN BEETIK TU NAJIL XOOK, MASEWAL PALO'OB, TI' U LU'UMIL HECELCHAKAN, YOOLA LE BATS'A'A'AN KU YEESIK MEJEN PALALO'ON BA'AX KU C'H'AA CHIITIK , TU TAANAL,TU LU'UMIL,BEX XA'AN TI' LE BALCHE'OB, KU JEEKATA'AL U  JEJELA'AS TU'UKUL  TI'AL U KUXTAL MEJEN PALAO'OB.KU TSAIK U MUK'INKA'AN U WINKLILO'OB TI'ALAL  U YAAKO'OB WAA MA'ALOB YANIKO'OB, WAA YA TALAMILO'OB TI'OB.

AJKA'ANSAJ:EUGENIA KOYOC KU

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

REALIZO MI COMENTARIO DEL TRABAJO REALIZADO POR LA MAESTRA:MARÍA LOURDES DZUL EUÁN.

SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU

ES MUY IMPORTANTE EL TEATRO EN LA ESCUELA, PUES COMO EDUCADORA LO SUSTENTO COMO MANEJA SU TRABAJO DE ESTA DOCENTE, PUES EN HECELCHAKAN, DONDE TRABAJO ACTUALMENTE, VEO QUE A LOS NIÑOS LES GUSTA ESCUCHAR SOBRE EL TEATRO QUE VAN ACOMPAÑADO DE TITERES, O DE PERSONIFICAR, CUALQUIER PERSONAJE QUE LES AGRADE, A ELLOS LES GUSTA REPRESENTAR OBRAS SENCILLAS, PUES  EL NIÑO  JUGANDO APRENDE HACER MAESTRO, DOCTOR CAMPESINO O DEL PERSONAJE QUE QUIERE IMITAR.

EL TEATRO AYUDA A DESARROLLAR LA IMAGINACIÓN , LA CREATIVIDAD, DESPIERTA EL NIÑO EL DESEO DE INVESTIGAR LO QUE SUCEDE A SU ALREDEDOR, Y AYUDA A EXPRESARSE CUANDO ESTA CONTENTO, TRISTE, ADEMÁS LE AYUDA A FORTALECER SUS COMPETENCIAS

REALIZADA POR LA MAESTRA:EUGEIA KOYOC KU.


CONCLUSIÓN POR: María de Lourdes Dzul Euan 
gracias por su acertado comentario.
En el mundo globalizado y en los tiempos actuales en la cual vivimos es muy importante buscar mecanismos y estrategias para que nuestros niños actuales tengan la suficiente preparación y una educación de calidad  como lo pide la época moderna y uno de esos mecanismos es la dramatización y el teatro porque a través de ella, el niño pierde el miedo al actuar frente a sus compañeros y a la vez se siente seguro de si mismo y que poco a poco va adquiriendo y reafirmando su autoestima.