HISTORIA DE LOS NOMBRE DE LAS COMUNIDADES, BARRIOS Y CALLES(Ma. Luisa).

HISTORIA DE LOS NOMBRE DE LAS COMUNIDADES, BARRIOS Y CALLES.

Barrio la conquista

Buen día

En la época de los franciscanos Hecelchakán se dividió en 4 barrios  y decidieron ponerles nombres de santos es así como nombraron a : “san Antonio” , “ San Juan” ,  “San Francisco”  pero hubo un barrio que no acepto  el nombre  de  un santo por lo que  se nombró “Barrio la Conquista” , hasta ahora sigue  teniendo ese nombre.

Que pasen una bonita tarde en compañía de su familia.

Profra. Maria Luisa Xequeb Chi

Traducción :

U TS´IIKBAALI´ BAAXTEN  U K´AABA  KU YÁALATI´ KAAJO´OB, PAACH KAAJO´OB ,BEJO´OB.

U  paach kaajo’ob  la conquista.

Kach úuche u kajal  jéelechak’an  yan u  xoot’o tumen le franciscano’obo ka tu yajob’ yan  u ts’aiko’ob u k’aaba’ santo ti la kan xoot’ ken u joso’obo, ka tu yax ts’ajob   “ San Antonio” ts’ole’  “San  Juan “  ts’ole’  “San Francisco “ tu ts’oke le u la’ xoot’o ma’ tu chaj u ts’aba u k’aaba santoe    tu much’ tsikbato’ ka tu yajo’ob le tiobe yan u  k’aabao  “La Conquista” bey p’atik tio’b tak bejlae'

Mansex máalo’ob k’in yéetel a lak’ilex.

Ajkansaj: x- Maria Luisa Xequb Chi.