LAS FORMAS DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA PARA LAS NUEVAS FAMILIAS(Ma. Luisa)

LAS FORMAS DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA  PARA LAS NUEVAS FAMILIAS

La  corrida de toros en Hecelchakán

Buen día

En el mes de abril de cada año se hace la feria de Hecelchakán y entre las actividades se hace la corrida de toros  que lo organiza un grupo llamado  “Asociación de palqueros  Vicente Chí” , este grupo se organiza para armar el ruedo, se distribuyen tareas, se organizan para que todo salga bien y bonito, contratan los toreros para cada día, ven que toros van a traer , los costos  que van a cobrarle a la gente según el lugar que ocupe , esto permite a los jóvenes ver la organización y van aprendiendo, porque esto pasa de generación en generación.

Que pasen una bonita tarde en compañía de su familia.

Profra. Maria Luisa Xequeb Chi

Traducción :

 

JEJELÁAS  U MUCH´KUUBAL  LE  KAAJALO´OBO: LE  CHÁAN  PAY  WAKAX  JÉELELCHAK´AN

Cháan pay wakax tu kajal jéelechak’an

Máalo’ob k’in

Tu winal ti Abril ti   cada ja’ab  ku beta u chani  ti  kaj  jéelelchak’an ,  ti le bax ku betalo’ ku yantal u chanil le pay wakaxo’, ku betko’ob u meyaji   le much meyaj u k’aabao “ Asociación de palqueros Vicente chi” letió ku betko’ob le tux ku chan le mako’obo , ku yako’ max ku shot che’, max kun k’ax palko,  max  ku  tal pay wakax, haytúul wakax ken u k’aato’ yéetel bajux ken u kono’ le tux ku chan le mako’obo. Ya’a bax ku betiko’ob , tulak le la ku kansiko’ ti u páalalo’ob tumen ken ts’ijko’ob le u  meyjo’ob yana’ max ku betik.

Mansex máalo’ob k’in yéetel a lak’ilex.

Ajkansaj: x- Maria Luisa Xequb Chi.