"K'a'ani jejeláas k'aayo'ob ichil maaya" (LA IMPORTANCIA DE LAS CANCIONES EN LENGUA MAYA)

Maalo'ob oknajk'íin ajkaansaje'ex

In k'aaba'e': Leydi Esmeralda Espadas Moo.

Jesús Pat yéetel Daniel May ka'atul much'tali' u k'aaba'e "pat boy". Le ti'obe' ku yáantiko'ob yéetel ku yé'esiko'ob le maaya t'aan yéetel le paaxo', le ti'obe' ku paaxiko'ob u káayil mejen paalal yéetel u láak' jats'uts paaxil le je'lo'oba' je'u páajtal meyajtik ichil u najil xook, u ti'al u yáantal u na'at, yéetel bix kun u béet meyaj u ti'al u natskubal ti' u jats'uts t'aanil u ti'al u yúustal tu t'aan u miatsilil maaya.

Le kaan meyajnako'on yéetel mejen paalal tu najil xook le k'aayo'oba ku ye'esik ti'ob jun muuch' jats'uts' ba'alo'ob ti'al ts'aabal le maaya t'aan, tuméen bey jump'éel a'ala' ba'al ichil máako'ob ku ya'ik u'uyalil, kuxtalil yéetel ts'íibolil máako'ob ti' jejela'as k'íinil; le t'saa ojéeltbila' u yo'ol ti'al u yu'ubik ma'alo'ob, u kaaxtik yéetel u na'ate'.

Much' meyajil yéetel jejela'as ba'alo'ob ya'anti' le k'aayo', k'abéet u p'áatal bey jump'éel tumbéen ba'ax tu kuuxtalil le mejen paalal, le ba'ax ku kanika' k'abéet u malo'obkinsik u lik'il u na'at yéetel u yu'ubik, ti'al u p'áatal ti' le ba'alo'oba k'abéet ye'esa'abti' máantats le ba'alo'ob beyxan le ba'ax u yíilma, beyxan k'abéet u k'eexik u tuukulo'ob ti'al u méentiko'ob tumbéen k'atchi'ob ti'al u yantal ya'abach u na'ato'ob ti' le ba'alo yaan tu bak'ampach le óolale' k'abéet u ya'abach kuntik le ba'ax ts'ook u kanik ti'al u ye'esik yéetel le k'aayo'obo'.

Ka manse'ex maalo'ob oknajk'íin.

Buenas tardes maestros.

Mi nombre: Leydi Esmeralda Espadas Moo

Jesús Pat y Daniel May integran el duo "Pat boy" que rescatan y promueven la lengua maya, a través de la música, la cual interpretan canciones infantiles y populares, que podemos incorporar dentro de las aulas, con el fin de favorecer en los niños el desarrollo de conocimientos, Habilidades y actitudes que le permitan acercarse al lenguaje artístico y con ello, enriquecer su gusto y apreciación por la cultura maya.

Al trabajar en la escuela con nuestros alumnos los cantos, es con la intención de que encuentren una enorme riqueza de experiencias para valorar la lengua maya, como una expresión humana que comunica sentimientos vivencias y deseos de las personas en diferentes épocas; manifestaciones que mueven su curiosidad por disfrutarlo, descubrirlo y entenderlo.

Interactuar con los diferentes elementos de arte del canto, debe convertirse en un acontecimiento cotidiano en la vida de los pequeños, estas interacciones pueden constituirse en ricas oportunidades para propiciar el desarrollo de sus competencias intelectuales y afectivas, pero ello sera posible siempre que se les oriente sobre lo que han observado, intercambien opiniones y se planteen nuevas preguntas que los conducirán a ampliar lo que ya saben de las cosas que les rodean y, por lo tanto, a profundizar lo aprendido y representarlo a través de canto. 

Que pasen buenas tardes.

in k'abae. maria de lourdes noh chi
 

akansaj esmeralda jach malo'ob tu lakal ka chan tsi'ib tumen le mejen papalo'ob tu k'aanok k'aay tu lakal ku uyik. beyxan to'ono k'aabet  kanik yabach k'aayo tial a kansik k'aayo'ob ich  maya tan yola'e beyo yu lakal le mejen palalo'ob je lu pajtal lu na'atko'ob,ts’okole  tu  laka  ken  kimakyolalo’ob  tumén  ku  yoksaló’ob  tu  xokil  tu  lakalo’ob.  tumén  yan  kiine  yan  mejem  palalo’obe  sulako’ob  tumen  má  tu  yustal  u  t’an  ich  castlan. wa ich  najil  xook  k’ay  ich mayá  t’ane  má tubsik u  t’an  uchben  mako’ob

maestra esmeralda esta muy bien todo lo que escribió ya que a los niños se les facilita aprender cantando, también es importante que nosotras aprendamos muchos cantos en maya que que de esa manera al niño se le vaya facilitando entender la lengua maya, y mediante el canto podemos desarrollar el lenguaje del niño



Ba'ax tin kaana.

Ti' le xooka' ti' múuk'ankuntik in na'at, ti'olal u k'a'ananil u meyajil yéetel k'aayo'ob, tuméen jach u núukulil meyaj ku k'abéetchaja' ti' u najil xook preescoolar ti'al u ya'atal t'aan u kan le mejen paalal yéetel u kano'ob le maaya t'aan, beyxan ku péeksal u yo'olo'ob ti'al u kuutiko'ob yéetel ts'aabal miatsilil.

In k'aaba'e': Leydi Esmeralda Espadas Moo.

CONCLUSIÓN.

en esta sesión pude reafirmar más mis conocimientos acerca de la importancia de trabajar los cantos, ya que es una herramienta de trabajo que se utiliza en la educación preescolar para enriquecer el vocabulario de los niños y el aprendizaje de la lengua maya. Así mismo promover en ellos el recate y la valoración de la cultura.

Mi nombre es: Leydi Esmeralda Espadas Moo.