MEYAJ ÚUCH TI' U K'IIN KAN TI' U WIINALIL JULIO TI´ U JAABIL 2015

MA'ALOB,AKA'AB  YANIK TEEX  ETAJKA'ANSAJE'EX TI' LE DIPLOMADO MAYA
TEENE AJKA'ANSAJ EUGENIA KOYOC KU

IN T'AAN YOOLA LE MEEYAJ ÚUCH  TU' NAJIL KUKA'AB TI' TU' LU'UMIL AH CANUL(CALKINI')TU' K'IIN  KAN TI' U WI'INALIL TI' U JAABIL 2015

TEENE TI' WIILA JACH JATSU'TS BA'AX ÚUCH, YOOLA LE MEEYAJ, TU LAAKAL XOOKNALO'OB  AJKA'ANSAJO'OB TI' LE DIPLOMADO MAYA TU' TSAJO'OB U YOOLO'OB U BEETKO'OB MA'ALO'OB MEYAJ,.TO'ON CHAKTS'ÍIT'IB, BEETA ÉESIK U NUUKOLO'OB  U MEYAJO'OB MAAYA.

LELA' JACH MALO'OB, MEEN YABACH MAKO'OB TAAN U TUUBU MAKAMAKO'OB U NUKIL MEYAJO'OB MAYA, JE BIX :LEEK,,JULTE',KA',P'ÚUL,LUUCH,KUUM,PE'ET,X-K'UTUB,K'ÁANCHE',LAK,KÁAT, MIX U YOOLO'OB BA'AX TI'ALO'OB .

LE TENE' JACH K'AABET TSAIK ÓJELBÍ, BEX XA'AN , ÚUCHBEEN TSIKBALO'OB, KUBETALO'OB MEEN,NOJOLO'OB, YUUMO'OB, YÉETEL NA'OB, TI' ELA BEX XA'AM  , BEETA UYIK JEJELASO'OB,K'AAYILO'OB, JACH JATS'UTSO'OB, BEEY XA'AN , BALTS'A'AN  YÉETEL XOOKO'OB,TU LAKALO'OB LELA ,TEENE IN WILIK LE MEYAJ, LE TI U K'A'ALIK  TU LAAKAL MEEYAJ LE ÉESA'ABTO'ON TI' LE  DIPLOMADO KAJIX TU'WIINALIL ABRIL,MAYO,JUNIO, YÉETEL JULIO TI' TU' JA'ABIL 2015.

TEENE JACH JATS' UTS TI ' WIILA TU LAKAL MEYAJ , LE TEENE' QUE CHIILPO'OLTIK KA'ÉESIK TI'AL U K'AOLTIKO'OB, PALALO'ON TUMBENO'OB YÉETEL MEJEN PALALO'OB, KU TALO'OB, WAA KUN SIJLO'OB, LELA MA' KAABET TUUSIK TE' TU LU'UMIL KAAMPECHEE, MEEN LELA U MIATSIL  MAYA T'AAN,JACH MALO'OB, TU' LA JAABIL JEEK MAS MALO'OB KINTIK MEYAJ WAA K'IIKELE'EN YUUM JEHOVA KU TSAIK IN KUXTAL.

NÍB ÓOLAL

AJKA'ANSAJ EUGENIA KOYOC KU

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

MUY BUENAS NOCHES, COMPAÑEROS DEL DIPLOMADO MAYA
SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU

VOY A REALIZAR MI COMENTARIO DE LA ACTIVIDAD EL DÍA 4 DE JULIO DEL 2015 REALIZADA EN EL LOCAL DE KUUKAB,DEL MUNICIPIO DE CALKINÍ .

TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE LLEVARON ACABO A MI PARECIÓ MUY BONITA E INTERESANTE,  DE TODOS LOS GRUPOS QUE INTEGRAN EL DIPLOMADO MAYA, NOSOTROS EL GRUPO "CARDINAL ROJO",PRESENTAMOS LOS UTENSILIOS DE LOS MAYAS COMO SON;CALABAZO,BANQUETA,BANQUILLO, JICARA Y OTROS, ESTO SE PRESENTÓ PARA DAR A CONOCERLOS UTENSILIOS QUE USAN LOS MAYAS Y PARA QUE SIRVE, ASÍ MISMO SE PRESENTARON OTRAS TEMAS COMO:CANTOS,CUENTOS,LECTURAS Y DRAMATIZACIONES. 

ESTA ACTIVIDAD ES  LA CONCLUSIÓN DEL  "DIPLOMADO MAYA "QUE INICIO EN LOS MESES DE ABRIL,MAYO,JUNIO Y JULIO DEL 2015, POR QUE CADA MAESTRA , MAESTRO O GRUPO , DÍO A CONOCER SOBRE SUS COMPETENCIAS ADQUIRIDAS , DESARROLLANDO LA MEJOR FORMA PARA ENSEÑAR SU APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO . 

TODO TRABAJO PRESENTADO POR LOS DIFERENTES GRUPOS, FUE UN ÉXITO ,PUES  LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN EL DESARROLLO DE   LA PRACTICA DE LOS PROYECTOS, DE TRABAJO SE VE EL FRUTO , LO CUAL ALZO MI  VOZ Y DIFUNDO EN TODA LA TIERRA DEL ESTADO DE CAMPECHE, QUE DEBEMOS ENSEÑAR  O TRANSMITIR ESTE LEGADO CULTURAL A LAS GENERACIONES NUEVAS.

DE IGUAL MANERA SI ESTA VEZ FALLAMOS EN PEQUEÑOS DETALLES, TAL VEZ PARA EL PRÓXIMO CICLO PODEMOS MEJORAR EL TRABAJO, TOMANDO EN CUENTA LAS EXPERIENCIAS POSITIVAS O NEGATIVAS, Y ESTO NOS PERMITIRÁ MEJORARLA CADA DÍA MÁS , Y  SI MI DIOS JEHOVÁ,  ME PERMITE ESTAR CON VIDA, ESTARÁ EN EL PRÓXIMO DIPLOMADO.

GRACIAS

TRABAJO REALIZADA POR LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU