U K’AABETIK U XOOKIL TS’IIB ICH MAAYA TI NAJIL XOOK.(LA IMPORTANCIA DE LAS NARRACIONES EN LENGUA MAYA)

U  K’AABETIK   U  XOOKIL  TS’IIB  ICH  MAAYA  TI  NAJIL  XOOK.

BIX  A  BELALE’EX,  ET  XOKNALILE’EX TI  DIPLOMADO MAYAA, IN  K’ABA’E: MARIA ARELY DEL ROCIO CHI CHI.  BELA’E  YAN IN  TSIKBALTIKTEEX  BA’AXTEN SEN K’  U  XOKA’A TU  LAKA LE  DSIIBO’OBO ICH MAYA.

LE  K’IN  KU  XÓKO  LE TSIKBALO’OBO, LE  BA’XO’OB  UCHANO’OBO,  WA  BALAK  JEJELA’AS  JATS’UTS  T’ANO’OBO  WA  KU  XOOKO  ICH  MAYA  T’ANE, JATS’UTS  KEN U  YUBICO’OB  TU  LAKA  LE  MEJEN  PALALO’OBO,  MÁ  TU  NAKAK  U  YOL  U  XIKÍNO’OB,  TSOKOLÉ,  TU  LAKA  LE  MEJEN  PALALO’OB  MÁ TU  NATIKO’OB  CASTLAN  T’ANO  YAN  U  KIMAKTAYOLO’OB XAN  TUMEN  KU  NATIKO’OB  BA’AX  KU  TSIKBATA  TIO’OB,  BEYÓ  JELU  PAJTA  LU  T’ANE  MA  TEN  U  CH’A’AB  SÚTALI.

WA  LE TUMBEN  CH’IBALILO’OB  MÁ  TU  T’ANO’OB  MAYA’E,  MÁ  TU  BETA’A  LU  T’ANO  MAYA’E,  MÁ  TU  XÓKO  MIX  BÁ’A  TI’OB  ICH  MAYA  T’ANE, MÁ TENU  KANÉ  OLÉ MA TU  YIUSTA  TU  YICH.  TSOKOLÉ  MA  TE  YAKUNTE  MAYA T’ANO.

TU  NAJIL  XOKE  K’ABET  U  MEYAJA’A PROYECTO’OB  TU’UX  KU  TSOLO  TU LAKA  TSIKMA,  YETEL  TU  LAKA  XOKIL  ICH  MAYA T’AN.  WA BEY KA BETA’AKA, JE  LU  SUKTA  TI  LE  MEJEN  PALALO’OBO,  BEYO  JUJUMP’ITE KU  KANIKO’OB  U  MALÓ  T’ANO’OB.

LA IMPORTANCIA DE LAS NARRACIONES EN LENGUA MAYA.

HOLA,  COMPAÑEROS ESTUDIANTES EN EL DIPLOMADO EN LENGUA MAYA,  HOY LES VOY A PLATICAR SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS NARRACIONES EN LENGUA MAYA, MI NOMBRE ES: MARIA ARELY DEL ROCIO CHI CHI.

CUANDO SE NARRAN LOS CUENTOS, LAS HISTORIAS,  Y LAS LEYENDA EN LENGUA MAYA, RESULTAN MÁS DIVERTIDAS PARA TODOS LOS NIÑOS, SOBRE TODO PARA LOS QUE NO HABLAN EL ESPAÑOL, DE ESTA MANERA, SE MOTIVARAN EN PARTICIPAR YA QUE SE SENTIRÁN TOMADOS EN CUENTA.

SI A LAS NUEVAS GENERACIONES, NO SE LES LEE NI SE LES CUENTA TODO TIPO DE RELATOS EN LENGUA MAYA, DIFICILMENTE PODRÁN, APRENDERLO Y VARORARLO.

ES NECESARIO QUE EN LOS SALONES DE CLASE, LOS DOCENTES DESARROLLEN PROYECTOS QUE INCLUYAN NARRACIONES EN LENGUA INDÍGENA, PARA QUE LOS NIÑOS TENGAN ESA OPURTUNIDAD DE ESTAR EN CONTACTO CON LA LENGUA Y SE DIVIERTA JUNTO CON SUS COMPAÑEROS Y POCO A POCO APRENDERÁ A HABLARLA CON MAYOR FLUIDEZ.

U tsikbal Rubi Luceli Uc Panti

malo'ob ak'aab xajkaansaj Areli
kin múut t'ooxik a tsikbal tumen já le ka wáalik, yaan kánsik le tumen palalo'ob le táan mayaa utial loojik le jejela'as malo'ob balo'ob ku p'aatoon le uchben mako'ob, beey xaan kansik u uuyo'ob jejela'as jo'oltbil tsikbalo'ob ichil najil xook utial ajaltik u náato'ob.
chen le baal ken in walikech
máans malo'ob ak'aab.

Buenas noches maestra Areli

Mi nombre es Rubi Luceli uc Panti

comparto su publicacion maestra ya que es importante enseñar a los niño de temprana edad la lengua maya, para rescatara las cosas buenas que nos han dejado nuestros antepasados, asi como tambien la importancia de narrar los cuentos en lengua maya a los niños en las aula nos permite despertar el interés hacia el mundo de otras lenguas, es todo lo que le puedo comentar pases buenas noches.