IMPORTANCIA DE CONOCER EL CONTEXTO (LUIS ALBERTO CHI KUK)

Bix a bele’ex ajkansaje’ex

In k’abae’ Luis Alberto Chi Kuk.

Nika’a in tsikbalte’ex ba’axten k’abet k’aoltik le ba’alo’ob yan tu jáal le kanbensaj palalo’ob tia’al le masewal ka’ansajo’obo’. Waka wile’exe’ jach k’abet k’’aoltik tumen beyo’ je’ u pajtal ka’ansik le mejen kanbensajo’obo’, tu yo’olal u na’atkon ba’ax táan wa’aliktio’ob.

U la’ak ba’al xane’ le masewal palalo’obo’ yantio’ob u síibal u ka’ansa’alo’ob ichil u miatsilo’ob.

Tak tu la’a k’in wale’.

Como están maestros.

Mi nombre es Luis Alberto Chí Kuk.

Les voy a platicar porque  el maestro indígena necesita conocer el contexto cultural de los alumnos. Si vieran la importancia que tiene conocer el contexto porque así podemos enseñar mejor a los alumnos para que nos entiendan lo que les decimos.

También los niños indígenas tienen derecho de aprender en su lengua y en su cultura.

Hasta otro dia.

 Ma'alo'ob bin k'iin teex ajka'ansajex 

TENE AJKA'ANSAJ EUGENIA KOYOC KU

 IN T'AAN YOOLA U MEYAJ AJKA'ANSAJ LUIS ALBERTO CHI KUK YOOLA JACH K'ABET K'AOLTIK, LE BALO'OB YAAN TU LU'UMIL KANBENSAJ PALALO'OB ,TI'AL MAASEWAL AJKA'ANSAJO'OBO'.

Jach ma'alob u tuukul yoola le meyaj ajka'ansaj xoonalo'ob maasewal palalo'ob, jach ku chíimpolta'al  u ma'alo'ob meyaj ,ajka'ansaj, yaanu ch'áaik u lu'umil tuux jsiinaj palalo'ob,tial u tsaik maalo'ob kuxtal, beeyo' ku tsaik umu'uk'an maasewal palalo'ob tial jump'éel tumbeen tuukul,tial u meyaj, ichil u kajaltial malo'ob kuxtal.

COMENTARIO EN ESPAÑOL

MUY BUENAS TARDES TENGAN MAESTROS,SOY LA MAESTRA EUGENIA KOYOC KU, VOY A OPINAR SOBRE EL TRABAJO REALIZADO DEL MAESTRO LUIS ALBERTO CHI KUK,REFERENTE AL TEMA DE LA IMPORTANCIA TOMAR EN CUENTA EL CONTEXTO DONDE SE DESENVUELVE EL EDUCANDO,PARA ASÍ FORTALECER SUS COMPETENCIAS, PARA LA VIDA,FORTALECIENDO UNA NUEVA MENTALIDAD PARA SU CRECIMIENTO PERSONAL. 

NÍB ÓOLAL KU TSAIK TE'EX AJKA'ANSAJ :EUGENIA KOYOC KU