U TSOOKO L E MEYAJO'OB BEETAL ME AJKA'ANSAJO'OB,TI' LE T'AANO'OB JEJELÁASO'OBO'

"T' AANO'OB JEJELÁASO' OB"

LE MEYAJO'OB BEETAL ME AJKA'ASAJO'OB TI' U LU'UMIL CAMPECHE, TI' LE KÍINO'OBA,JACH MAALO'OB, ME P' IT'   BISIK TU NAJIL XOOK.

LE TSIKBALO'OBA' BEETAL ME ÚUCHBEN MAKO'OB, LELA' TSOLT'AANIL TI'AL U YAANTAL U MUUK'  TUMEN PALALO'OB.

TU LÁAKAL TUUKULE KU TAASIK JUNP' ÉEL MA'ALO'OB PÉEKSILIL.

LE TENE' TONEEX AJKA'ASAJONO' JACH  MAALO' TI LE MEYAJ, TIAL 'AL A TSOLIK JUNP'ÉEL KA'ANSAJ TI' JEJELÁAS XOKILO' OBE' K'A' ANA'AN A XOOK YÉETEL A K' ÁAT CHI' ITIK, TIO' OLAL BEEY-XAAN  U TIAL'AL MA' A U TÚUBUL TECHE', K'A'ANA'AN A CHAN BEETIK U TS'ÍIBIL JU'UNIL  TU'UX KAN A TS'ÍIBB U JACH K'A'A' ANA'ANIL U TIAL' AL MA' U TU' UBUL.

LE TENE' KONEX CHÉEN U' UYA WU' UYO'OB, LE SENKECH JATSUTS, TSIKBALO'OB  TI' U MIATSIL MAYA'OB.

AJKA'ASAJO'OB KONEEX TS'ÍIBKO'OB LE U ÁANALTE'IL U TSIKBALO'OB NOJOL YÉETEL,YUUMEX, BEEY XÁ'AN NAO'OB,MEEN LELA' TI' AL TI' PUSIKA'AL YÉETEL TUKULO'OB.

NIIB OLA'AL

AJKA'ANSAJ:EUGENIA KOYOC KU

TRADUCCIÓN

CONCLUSIÓN

TEMA: "LA  SABIDURÍA  DEL PUEBLO MAYA"

ESTE TRABAJO FUÉ REALIZADO POR MAESTROS DE EDUCACIÓN  INDÍGENA EN EL  ESTADO DE CAMPECHE, LO CUAL ES DE GRAN VALOR  ATERRIZAR LO,LLEVANDO EN LAS PRACTICAS PARA SU ESTUDIO Y COMPRENSIÓN, EN LOS PLANTELES ESCOLARES, PUES ESTE CONOCIMIENTO VIENE DE LOS HOMBRES ANTIGUOS QUE HAN VIVIDO MÁS, Y SON LOS QUE POSEEN LA SABIDURÍA, QUE CONDUCE A UNA VIDA SIN FIN,EL CUAL DEBEMOS GUIARNOS PARA QUE NOS VAYA BIEN Y POSEER VALORES DE FUERZA  ,AMOR, PERSPICACIA,PACIENCIA,AUTODOMINIO,DISCIPLINA RESPETO, ETC.

CON BASE A ELLO ES PRIMORDIAL, ESCUCHARLOS Y TRANSMITIR A LAS NUEVAS GENERACIONES, PARA QUE NO SE LES OLVIDE TANTO EN LO ORAL, ESCRITO , Y ASÍ PODER ELABORAR NUESTROS LIBROS QUE SERÁN LA GRANDEZA DE ESTE PUEBLO QUE VIVE.PERO QUE NECESITA ESFUERZO DE TODOS PARA TRANSCENDER  SU CRECIMIENTO, ESPIRITUAL.

  EL PENSAMIENTO DE ESTA CULTURA LO TENEMOS PRESENTE EN NUESTRO CORAZÓN Y MENTE. 

ELABORADOPOR LA MAESTRA:EUGENIA KOYOC KU

GRACIAS