U ts`iikbalil axnotl k`aat

Tu lakaj kaaje yan jejelàs jats`uts ki`ich  kelen t`aanoob, k`aayo`ol yetet na`atoob, ku ts`iikbalta`a tumen nojoch ma`akoob.

Tu la`ak le jats`uts tàanobo ma`tu túbsa`a tumen ku tsòlo ti tu la`aka tùumb`en ch`iibalilo`ob.

Belaè yan in ts`iikbaltik jump`el u t`aanil in ka`ajal.

In k`aabae María Arely Chí, k`ajale Tepakan.

Jach u jaajilé ma` nojoch in kaajali, chenbale sen jaats`uts tumen seten ya`ab jats`uts t`aanil.

U k`aaba le tsiikbal ke nin tsoola axnotl k`aat.

Wa ka`bín a ch`a`a sí´tajuneé ku chúnk`iintá wa kú ook´iintá teeché jela wiilik le "axnotl k´aato" chenbaale ma uts´u yiilkechil yumen jelu jantkeche kàabet a tajkabal, tumen wa ka yileche yan u jantkech, chenba´ale wa ma tu yileche´e tuux wa`alajó yan a ka´axtich ya´ab ta´akin.

Cada pueblo tiene sus tradiciones orales, las cuales se han transmitido de generación en generación. Hoy quiero transmitir las de mi pueblo. Yo soy María Arely Chí y mi pueblo es Tepakán, es un pueblo pequeño pero rico en leyendas, cuentos, adivinanzas, poemas, etc.

Una de las leyendas es la del burro de barro, cuenta la leyenda que en la parte oriente del pueblo cerca de la vía del ferrocarril, aquel que vaya a leñar solo, y no logra terminar antes que obscurezca puede tener suerte de ver al burro, pero la persona no debe ser vista por el burro por que seria fatal.

Si la persona logra ver al burro está seguro que será rico por que cerca de donde lo vio encontrará dinero.

U tsikbaalil: Leydi Esmeralda Espadas Moo.
Teene' kin tuklale le tsikba ka mentik jach tu ja', aj kaansaj María Arely tumen le jejela'as t'aano'ob yaan ti a kajale', k'aabet ma' u tuubsa, ka t'aanak, ka meeyajta' ti' u najil xook, le betike jach jats'uts u kanik ma'ak jejela'as t'aano'ob, jats'uts u yúubaj ken tsikbanak ma'ak.

Tak tu la'a k'íin

Comentario: Leydi Esmeralda Espadas Moo.
Yo pienso que la plática que haces es la verdad maestra María Arely, porque las diferentes historias del pueblo donde vives, es necesario que no se olviden, que se hablen, que se trabajen en la escuela, porque es muy bonito que las personas aprendan las diferentes historias, y se escucha bonito cuando la persona lo platica.

Hasta otro día.