BA’AX MUUCH’TALILO’OB YAAN TI’ LE KAAJO’OBO (las formas de organización comunitaria.) profa: MARIA DE LOURDES PATRICIA NON CHI

BA’AX  MUUCH’TALILO’OB  YAAN   TI’  LE KAAJO’OBO las formas de organización comunitaria.

Ma’alob  ok'naak' kiin aj kansa jeex yetel x-aj kansaeex

Tene y k’aabae

MARIA DE LOURDES  PATRICIA NOH CHI

         Nokajeen  in  ts’iikbatik’eex  bix  ku k’imbesajee    le  jo’olajun  ja’ab

         Le  u  tatao’obe chan  ch’upalo  yeetel  ye’et  kajtalilo’ob  ku muchkuba’ob  u  tial  u  tukultiko’ob   ba’ax  kiin  ken  k’iinbesaak   beyxan   ku  kaxanta’al   le ye yuum’obo

          U  tial  u  bin  u  tseel  le chúpalo, yan u  bino’ob  tu  yikna’aj  le  yuum  k’iinoj  u  tial u  jatsiko’ob  baax k’iini  u beeta le k’iinbesaak.

        Le chan chuupalo  ku  kaxantik  ichlu  etailo’ob   maaxo’ob, maax keen  ok’otnako’ob  tu yeetel.

          Ku much kuuba’ob  le ye yuum’obo  yeetel u tatalo’obe  chan ch’upalo  tial  u kaxtiko’ob  baax  bonil u nook  keen  u  bukinte  ten  kiino  tial  u  máana.

      U  tatalo’obe le chan ch’upa  ku  muchkuba  yetel  u  éet k’i’ik’elo’ob  u tial  u   tsikbatiko’ob   baax ken  tsabak  jantbi  yeetel  u yuk’uuj  yeetel  le  kéejel  waajo, yeetel baax  keen  sibiloj .

    Ken  k’uchuk  le  k’iink’aabao  tu  lakalo’ob  ku  lik’iilo’ob  u  tial  sa’astal  u tial  u kasi’ob  tu  lsakalo’ob le  meyjo’ob   le   jo’olajun  ja’ab  chan ch’upalo  ku   je’ele  tumen  u   ye  na’  tial  u  bino’ob   tial  u  k’ubul  tiel  le  kixkelen  yuum,  ts’okole  ku  bino’ob  ku   k’iibeso’ob   yeetel  ku  si’ibil   tu lakal    baloo’ob , le j- antalo’obo  lisik’o’ob  tu  lakal  baax    k’aabetchajil,  je  bishee  le  lakoj  mayaj  che’e  yeetel  kisibchee  utial  u chooboj  le  k’uuchil  tuux  u’che  k’iimbesajo.

Traducción.

 Buen noches maestros y maestras

Mi nombre es 

MARIA DE LOURDES  PATRICIA  NOH  CHI

      Les platicare como se organiza los XV años 

Los  padres  de la festejada  junto  con los  integrantes  de la familia  se reúnen  para  designar  que  se  ara  para el festejo, para ello se empezara a buscar los padrinos que la acompañaran, se ira con el padre para separar la fecha que se llevara a cabo la ceremonia.

   La  niña  buscara entre sus amigos y amigas sus chambelanes quienes bailaran con ella el vals, y posteriormente se comenzara a ensayar los bailables que presentara.

       Se reúnen, los padrinos, los padres y la niña para platicar  y tomar decisiones del color  de la ropa  que  levara  ese  día  y luego se ira a comprar.

        Los papas de la niña, junto con los familiares se  reunirán  para elegir que se dará  de  comer, de beber  el pastel  y los obsequios que se darán.

        Llegada  el día de la fiesta todos se levantaran temprano  y  comienzan el preparativo del festejo, la quinceañera comienza a vestirla la madrina, para llegar a la ceremonia, después  se acudirá al lugar donde se llevara acabo  la fiesta. Se reparte la comida, la bebida y los obsequios que se le dará a los in vitados como a la niña, al termino de ello, los meseros se  encargan de levantar todo lo que se utilizo, ya sea los trastes, las mesas, sillas y manteles y se barre el lugar para dejarlo limpio



conclusion:
  le jo'olajun ja'ab tu lakal le chan chupapalo  uch'ticho'ob ku beeta le k'iink'aabao tumen yan ku ok'ot tu lakal  le makobo ki bino'ob yetel yan yabach jana, le ch'upalo ku muchutuya yetel le etailo'ob ,

la fiesta de qu8inse años todas las niñas les gusta que se los festejen porque es una manera de convivir con sus amigas, hay mucha comida y regalos, la nima escoge quienes de sus amiguitas invitara ya que sera un dia muy importante para ella sus papas y sus familiares.