BA'AX MUUCH'TALIL YAAN TI' LE KAAJO'OBO'. (LAS FORMAS DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA)

BA’AX MUUCH’TALIL YAAN TI’ LE KAAJO’OBO

Ajkaansaj Edgar Efrain May Chi.

Maalo’ob k’íin anakte’ex ajkansaje’ex.  Te’ tu laakal le kaajo’obo’ tia’al u beetiko’ob jejeláas meyaajo’ob k’aabéet u muuch’tal le ajkajnaanilo’ob, le ten tune’ suukti’ob u tsiikbalo’ob tia’al u yóojetko’ob bix je’el u beetiko’ob le meyjo’.

Te’ kaajal tu’ux kin meyaaj’ Paach Uitz, u lu’umil Hopelcheen, le koolnalo’obo, suuktio’ob u muuch’talo’ob ken k’uuchuk u k’iinilo’ob tia’al u biino’ob tóok le koolo’.

Taanile’ yaan u kaaxko’ob ma’ax yéetel je’el u muuch’talo’ob, wa yaabo’ob ichil u ch’i’ibaalo’ob yuumt’siilo’ob yéetel u yaalo’ob ku biino’ob took u koolo’ob, chen baale’ yan u t’óoxko’ob baax k’iin ken xiiko’ob te’ jejelaas koolo’ob tumen tu laakalo’ob ku meentiko’ob u koolo’ob.

Taanile’ u kiaako’ob u kool le nojoch yuumo’ob yaan u took’ob tumen letie’ u jalaachil le chi’ibaalilo’, bey ku ts’oolko’ob, yaan u kaasiko’ob yeetel le nojoch yuumo’ tak le t’úup le u yaalo’ob.

Ken k’uuch u k’iinil le tooko’ yaan u muuchtalo’ob kaaten tia’al u ts’aabal u yoojetko’ob baax yaan u bisko’ob .Yan maaxe’ ku bisik ja’ tia’al uuk’bil, u laake’ k’eeyem ken u bisej, u laake’ u nuukulil le meeyjo’. Le nojoch yuumo’ letie’ ku t’aan taanil le paalalo’obo ku k’aanko’ob u t’aan le nojoch maako’.

U ts’ookole’ ku tsiilbatiko’ob baax hoora ken xiiko’ob bey xan tu’ux ku muuchtalo’ob tia’al u bino’ob te koolo’. U la’ k’iine’ ku muuchtalo’ob tia’ al u biino’ob u took u kool le paalalo’obo tak u ts’ooksiko’ob tu laakal le koolo’ob le’ chi’ibalilo’.

 LAS FORMAS DE ORGANIZACIÓN COMUNITARIA.

PROFR. EDGAR EFRAIN MAY CHI

Buenos días tengan todos ustedes compañeros maestros. En todos los pueblos para realizar cualquier tipo de trabajo, es necesario que los pobladores se reúnan, por lo tanto es costumbre que platiquen para que sepan de que manera realizaran el trabajo.

En el pueblo en el cual trabajo llamado Pach Uitz, municipio de Hopelchen, los campesinos acostumbran reunirse en grupos para acordar las actividades que realizaran cuando se aproxima la temporada de quemas de la milpa.

Primeramente tienen que buscar con quienes pueden reunirse, si en las familia son varios, el papá junto con sus hijos van a quemar la milpa en grupo, pero antes de nada tienen que repartirse que día irán a cada una de las diferentes milpas, pues cada uno de ellos tienen su propia milpa.

Primero deciden que la milpa del papá se quemará puesto que él es la cabeza o dirigente de la familia, de esa manera van enlistando donde realizaran las quemas empezando con el papá y hasta terminar con el hijo menor de la familia.

Cuando llegue el día de ir a quemar se reúnen de nuevo para que sepan todos en que participará y que le toca llevar a cada quien. A alguien le toca llevar agua para tomar, otro llevará el pozole, otro más llevará las herramientas de trabajo. El papá es el que organiza, los hijos aceptan lo que decide el papá.

Por último acuerdan a que hora se irán y donde se reunirán para irse a la milpa. Al otro día se reúnen para ir a quemar la milpa de los hijos y así hasta terminar con todas las milpas de la familia.


Ma'alob áak'ab anaktech aj-ka'ansaj

¿Ba'ax ka wa'alik?

Jach jats'uts le ba'ax ka tsikbaltik yo'olal bix u múuch'meyaj le u kajnalilo'ob u kaajil Pachwitso', ku ye'esik ba'ax u k'a'ana'anil u múulmeyaj máako'ob, bey túuno' jach jats'uts yila'al le baatsilo'ob ku meyajo'ob ich múuch'ilo'o. Ba'ax u láak' tin xokaj jach utschaj tin wicho' leti'e tu'ux ka tsikbaltik ku ch'a'anu'uktiko'ob ba'ax ken u biso'ob ti'al u bino'ob u tóoko'ob le koolo', tumen yaan máax ku bisik ja', u nu'ukulo'ob meyaj, k'eyem yéetel u láak' ba'alob, bey túuno ku chíikpesik bix tu laakalo'ob ku chíinpoltiko'ob u t'aan u nojchilo'ob u baatsilo'ob.

Bey xan, in k'áat in wa'alteche' le u meyajil k'áaxo' jach k'a'ana'an u beeta'al tumen ti' ku najaltik u kuxtal óotsil máaki', chéen ba'ale ti' le k'iino'oba ma'atech u jach beytal.

Aj-ka'ansaj Marte Alejandro Cahun Balam

Buenas noches maestro.

¿Qué dice?

Es muy bonito lo que narra sobre el trabajo en equipo de los habitantes de Pachuitz, muestra la importancia del trabajo colaborativo, así entonces se ve bien organizada la familia que trabaja colaborativamente. otra parte de la lectura que me gusto, ,es aquella que habla sobre los acuerdos que se toman para llevar agua para beber, herramientas, pozole y otras cosas, entonces muestra como todos aceptan lo que dice el jefe de la familia.

También, quiere comentarle que el trabajo de la milpa es muy importante para el sustento de una persona humilde, nadamás que actualmente ya no es redituable.

Maestro: Marte Alejandro Cahun Balam

BAAX TIN KAANA

J-KAANSAJ EDGAR EFRAIN MAY CHI

Maalo’ob aoknajk’íin anakte’ex ti’ tu laakale’ex un wet xooknale’ex. Bejlae’ yaan in ts’ólikte’ex baax tin kaana te’ ts’íikbal tin mental yóolal le muuch’ meeyjo’ ku yuuchul te kaajo’ob.

K’aabeet meeyaj yéetel a laakt’iislo’ob tumen beeyo’ je’el u maalo’obtale’ le meeyjo’ wata junee’exe’ ma’ tu beeytal le meeyjo’.

Te’ tu laakal le kaajo’obo’ le maako’obo’ ku muuch’taalo’ob tia’al u biino’ob meeyaj, tia’al u kiinbesoj u k’íinil le kaajo’ tia’al u baaxalo’ob wa ti’ je’el baalake’. Leten tune’ jaach maaloob kaanik beetik muuch’ meeyaj tumen jats’uts u yúuchul le meyjo’ob tu’ux tu laakal le maako’ob tu meeyjo’ob. 

Chen le ken in tsikbaltikte’ex bejlae’ kaane’ex k’aabet le muuch’ meeyjo’ ti’al maalo’obkuunsik le kuuxtalo’ ti’ tu laakal le maako’obo. Taak u la’ k’íin.

CONCLUSION

PROFR. EDGAR EFRAIN MAY CHI.

Buenas noche tengan todos ustedes compañeros estudiantes. Hoy les voy a explicar que es lo que aprendí en esta publicación que hice sobre las formas de organización comunitaria.

Es necesario trabajar con nuestros semejantes porque de esta manera puede mejorarse el trabajo, pues uno sólo no se obtiene buenos resultados en el trabajo.

En todos los pueblos la genta se reúne en grupos para ir a trabajar, para festejar algo en el pueblo, para jugar o para cualquier otra cosa. Por eso es muy bueno aprender a trabajar en equipo porque es muy bonito cuando se realiza un trabajo en el cual todos participan.

Solamente eso quiero platicarles hoy, entienda que es necesario el trabajo en equipo para mejorar la vida de cualquier persona. Hasta otro día.