Nombre en maya de los pueblos, caminos o lugares.(Profa.María del Lourdes Dzul Euán)


LA AGUADA DEL KANAKU
Esta aguada se encuentra situada a 4 kilómetros del poblado de Pomuch. Su  origen en lengua maya significa agua en la cueva..
Según la gente antigua esta aguada se considera como depósito natural de agua lluvia y de corrientes de agua que se escurren de los cerros cercanos, en donde los campesinos lo utilizan para llenar sus chujes y así preparar el sabroso y típico pozole, bebida hecha de maíz bien cocida y molida que toman los campesinos para mitigar el hambre y continuar con su labor.
Los campesinos solicitan a la autoridad que cuiden ese lugar y que hagan mejoras, para que pueda servir como un centro turístico en donde la gente pueda acudir para disfrutar de su belleza natural.


ICH JA´A KANAKU
Le ich ja´a kanaku tian yo kanpe kilómetros tu kaji Pomuche. U kabale u ka´an ya´ale u jaái luum.
Le uch ben macobó kiacobe de que le ja´a le ti ku chuku ete le u ú jai cha´ak ete  ja k uta yole´e uitzobo. Le colnalobo ku chiko be jai tia lu benku yoch keybo tia lu ma´as ku wijilo tia lu meijó malo´o.

Le co´olnalobo ku ka´akco o ti u jalachi le kajo ka yutz kinto tia lu pa´ata u bin ulbi men u maki kaj, yola beyo u tzaba ti kuch oli. 


CONCLUSIÓN 
(María de Lourdes Dzul Euan)
Esta aguada en la actualidad es utilizada, como un lugar en donde los campesinos toman de sus depósitos agua para su uso, ya que es paso obligado para ellos al ir a sus milpas, en épocas de lluvia es cuando mas agua contiene pues es el período de siembra para los labriegos y en la sequía serve como  banco de sascab.

0 comentarios:

Publicar un comentario