U k’aayulo’ob Dzibalche (Cantares de Dzibalche)

U k’aayulo’ob Dzibalche (Cantares de Dzibalche)

U k’aayulo’ob Dzibalche (Cantares de Dzibalche)

Le analteá u k’aayilo’ob Dzibalche chuup yéetel yaaba’ax balo’ob kùuxtako’ob le nojoch maajo’ob beey xaan tulaka le balo’ob ku tukulo’ob. Le mako’ob u k’aato’ob u eesiko’ob tulaka le jejela’as suuk beetá beet xaan ts’aako’ob beetaa yéetel jejela’as xiwo’ob, beey xaan le jejela’as k’aayilo’ob yaan ti le kajal Dzibalche, ti’ tulaka le maako’ob beey xaan ti le ajkaansajo’ob, mejen palalo’ob yèetel yuumo’ob beey xaan ti’ le na’obo u tial u ts’aa ichil le meyajo’ob ti’ u najil xook beeyo’ tulaka le balo’ob ma u tubsaja beey xaan j’eexik le miatsil.

Letene’ kin t´’aanikeex u ti’al a xooke’ex le u tsikbalil yaan ti’ le analte’a u k’aayilo’ob Dzibalche.

  

Buenos días maestros

Mi nombre es Rubí Luceli Uc Panti

La literatura “Los relatos de mi pueblo” los cantares de Dzibalche es un legado de experiencias y conocimientos de personas e investigadores que cuyo propósito es dar a conocer a través de este libro las diferentes leyendas, costumbres, tradiciones, medicinas tradicionales, etc. A todos y en especial a maestros , alumnos, padres de familias, y ser usado como herramienta de trabajo en las escuelas y así preservar nuestra cultura. Así también en lo que concierne a las formas antiguas de curaciones con hierbas que se han ido olvidando con el avance de la tecnología y la investigación científica.

Por esa razón que les invito maestros a leer y disfrutar de esas bellas historias, experiencias y conocimientos plasmados en este libro “Relatos de mi pueblo” los cantares de Dzibalche.

Baax tin kaanaj

In k’abae’ Rubi Luceli Uc Panti

To’on ajkáansaj k’aabet yaan yaabach na’at ti’ óok’ol le t’aan ku beetik la analte’ “Planes y Programas de estudio” beey xaan ti’ le bix ku bin kaanbal le mejen palalo’ob, un’uka’ana’ob u jejela’as kuuxtalo’ob yéetel u jejela’as t’aano’ob u ti’al u pajtal beetik le maalo’ob meyaj beey xaan k’ambesik malo’ob balo’ob ti mejen palalo’ob.

conclusion

Mi nombre es Rubi Luceli Uc Panti

Nosotros los maestros debemos tener un amplio conocimiento de los propósitos, enfoques y contenidos plas mados en los Planes y Programas de Estudio, de igual manera ls procesos de aprendizaje y desarrollo de cada alumno tomando en cuenta el contexto sociocultural y linguistico para la realización de las planeaciones didácticas propiciando aprendizajes significativos en los educandos.