U k’aabetil balts’a’an ti’ u najil xook (La importancia del teatro en el aula de clases) Prof. Humberto Poot Carrillo

Ma’alob k’iin ti’ tu láakale’ex

Ti’ le k’iino’oba’ yaan k ts’íibtik u k’aabetil balts’a’an ti’ u najil xook, to’on bey k ka’ansik le paalalo’obo’ k ojel bix u yúuchul meyaj yéetel le balts’amo’, k ojel bix u cha’aik u t’aan  yéetel ki’imak óolal le mejen paalalo’obo’.  Le mejen paalalo’ob ma’ táan u t’aano’obo’ ku béeytal u meyajo’ob yéetel u yéet xooko’obo’, le ajka’asajo’obo’ najil u kaxaantiko’ob jejeláas meyajo’ob yo’olal u páajtal u kaambal le mejen paalalo’obo’, le balts’amo’ ku béeytal u meyajpajal yéetel tu láakal palalo’ob kex wa mejentako’ob wa ts’o’ok u chan nojochtalo’ob. Uti’al u káajal jumpéel xook, yéetel le balts’amo’ le paalo’ ku yojéeltik ba’ax ken u xok ti’ le k’iino’, jach ma’alob xan uti’al u nooy ka’asaj, wa uti’al u k’áalal jump’éel xook. Ma’ k’aabet k ilik ba’ax súutukil najil k meyaj yéetel balts’ami’, u ma’alobile’ le ajka’ansajo’ ku k’uchul tu’ux u k’aati, tumeen le paalalo’obo’ jach utstut’aano’ob u yéets’tiko’ob ba’axo’ob ku yiliko’ob, le o’olale’ jach ma’alob k oksik balts’a’an ichil k ka’ansaj yéetel u kaambal le paalalo’obo’, ti’ tu láakal le k’iino’obo’. Le jaaj kin wa’aliko’, ba’ali’ wáa u k’aabettale’.

Buen día a todos.

En esta semana escribiremos sobre la importancia del teatro en el aula de clases, como docentes tenemos la experiencia con el teatro, y sabemos que es una estrategia que le permite al niño expresarse de manera libre y divertida. Los niños introvertidos tienen la oportunidad de tener una participación que les permite interactuar con el resto del grupo, es responsabilidad del docente el uso de diferentes estrategias que favorezcan el proceso de aprendizaje de las alumnas y alumnos, el teatro y la dramatización son estrategias básicas que bien pueden ser utilizados en diferentes grados y edades. Para el inicio de una clase, el teatro le permite al alumno introducirse sobre el tema de estudio, también es útil para el desarrollo o el cierre de la misma. No importa el momento en que se desarrolle un teatro, lo importante es que el docente conseguirá su propósito, pues si algo le gusta a un niño es imitar todo lo que observa, por lo tanto es bueno  que el teatro tenga un espacio en el proceso de enseñanza-aprendizaje que desarrollamos día con día en el aula de clases. Por mi parte es todo, espero que sea de utilidad mi aportación.

TSIKBALIL 

J- KAANSAJ EDGAR EFRAIN MAY CHI

Maalo'ob k'íin anakte'ex ti' tu laakale'ex ajkaansaxoke'ex. Teene' in k'aat tsikbaltik jaach maalo'ob le balts'a'ano' tia'al u meeyajta'al te' najil xooko' tumen ti' le palalo'obo' jaach yuts'ti'yiicho'ob le baaxalo'. Teene' yéetel in xooknalo'ob ts'óok in meeyajtik le balts'a'ano' jaach maalo'ob jóok'íik chen baale' ma' beetmail yéetel maasewaal t'aan, béeta ichil kaastelan t'aan. 

Bejlae' taan kaasik meentik junp'éel balts'a'an yéetel le palalo'obo' leti'ob taan u ts'iibtiko'ob le t'aano'ob yaan u kaanko'ob, beey xaan taan u kaaxko'ob u nooki'. ken in ile' biix ku meeyjo'obe ku taaktal in táakiinbaj jaach maalo'ob ichil in meeyaj tumen leti'obe' jaach tu kaanko'ob' le tsíibo' yéetel le xooko' ichil maasewaal t'aan,  yéetel le u meeyajil taan beetik yóolal le balts'a'ano'.
Ma' k'aabet ya'ab táak'iin tia'al meentike'ex balts'a'an chen k'aabet yaantale'ex u y'oole'ex tia'al a kaanske'ex ti' le palalo'obo' te' najil xooko'. 
Chen le ken in tsiikbaltexo' bejlae' maanse'ex maalo'ob k'íin. 

COMENTARIO

PROFR. EDGAR EFRAIN MAY CHI

Buenos días tengan todos ustedes maestros. tengo ganas de platicarles que es muy bueno el teatro para trabajarlo en la escuela, porque a los niños les gusta mucho el juego. yo junto con mis alumnos ya hemos trabajado el teatro nos salió muy bien, solamente que no lo hicimos en lengua indígena, lo hicimos en español.

ahora estamos iniciando la puesta en escena de una obra de teatro con los niños, ellos están escribiendo los diálogos que van a aprender también están consiguiendo el vestuario. cuando veo de que manera trabajan me dan más ganas de hacer bien mi trabajo, por que ellos aprenden mejor la escritura y lectura de la lengua indígena con las actividades que están haciendo sobre el teatro.
No es necesario tener mucho recursos económicos para realizar estas actividades del teatro solo deben poner su empeño para enseñarlo  a los niños en la escuela.
solo eso deseo platicarles el día de hoy, que pasen muy buenos días.