K’aayilo’ob Dzitbalché (Cantares de Dzitbalché) Prof. Humberto Poot Carrillo

K’aayilo’ob Dzitbalché (Cantares de Dzitbalché) Prof. Humberto Poot Carrillo

Ma’alob áak’ab yanak ti’ tu láakale’ex, ba’ali’ wa láaj tooj a wóole’exe’:

Ti’ le k’iino’oba’, yaan k tsikbaal yo’olal U K’aayilo’ob Dzitbalché, wa yaan máax ma’ u xok le analte’a’ tumeen ma’ yaanchajak u páajtalil u k’aj óoltik le jats’uts t’aano’ob tu p’atajto’on le k ch’i’ibal maaya’obo’, tumeen le analte’a’ ku ye’esikto’on bixo’on le maaya’obo’ chuupo’ob yéetel ba’axo’ob ma’ táan u na’atpajal yéetel jats’uts ka’ansajo’ob ku ka’anspajal ti’ le paalalo’ob ku bin u nojochtalo’obo’ yéetel u tsikbaalo’ob j noolo’ob jach ma’alob u li’isma’ilo’ob. Le paalalo’ob yéetel le táankelemo’obo’ jach k’aabet ka’ u k’aj óolto’ob le analte’a’, yo’olal u yiliko’ob u jats’util miaatsil tak tu chichanilo’ob, tumeen wa ma’ u k’aj óolo’obe’ yaan u nojochtalo’obe’ ma’ ten u yojéelto’ob le ka’asajo’ob ku beetko’ob le k úuchben ch’i’ibalo’obo’. Bey Ajka’ansajo’ono’ najil k ilik ka’ k’aj óolta’ak le analte’ tumeen le paalalo’obo’ uti’al u tukultiko’ob u k’aabetil u matsilil maayaj. To’one’ tu láakal k’iinno’ob k k’a’aytik u t’aano’ob yéetel u miatsilo’ob le palalo’obo’, le o’olale’ k e’esik u analte’eil u K’aayil Dzitbalche’e’, u k’áat u ya’ale’ táan k e’esik u k’aabetil ichil k ka’ansaj. Jach utstint’aan ka’ xo’okok le analte’a’, bey xan le Popol Vuj yéetel Chilam Balam tumeen tu láakal le máako’obo’, uti’al u k’aj óolta’al tumeen tu láakal máako’ob le jats’uts ka’ansajo’ob tu p’atajo’obto’on le k úuchben ch’i’ibalo’obo’.

Buenas noches tengan todos, espero que estén bien:

En esta semana hablaremos sobre los Cantares de Dzitbalché, si alguien no ha leído este libro es porque no ha tenido la oportunidad de conocer un legado de nuestra cultura maya, pues en este libro podemos conocer muchas cosas que nos identifican como una cultura llena de misterios y valores que se han ido transmitiendo de generación en generación a través de narraciones que los abuelos han sabido conservar. Es muy importante que los niños y jóvenes conozcan este libro para que desde temprana edad valoren la cultura, pues de lo contrario nuestros jóvenes crecerán ignorando los conocimientos y los valores que nuestros antepasados procuraban transmitir a las futuras generaciones. Es tarea de todos como docentes garantizar que nuestros alumnos y alumnas conozcan estos trabajos para que reflexionen y analicen sobre la cultura maya. Como docentes de Educación Indígena día con día promovemos la conservación de la lengua y la cultura de nuestros alumnos, por tal razón al difundir el libro de los Cantares  de Dzitbalché, estamos reflejando su importancia en nuestra labor docente. Me gustaría que este libro, así como el Popol Vuh y el Chilam Balam sean libros de interés común para toda la población, para que todos conozcan el legado que nos han dejado nuestros antepasados.