SESIÓN 1 LAS DIFERENTES MANERAS EN QUE HABLO.

SESIÓN 1

LAS DIFERENTES MANERAS EN QUE HABLO.

Mis raíces son de origen maya donde la cultura y los valores en la actualidad prevalecen y se practican.

Es por lo tanto mi primera lengua es el español porque es la lengua que mis padres me enseñaron a hablar; somos 8 hermanos, 5 mujeres y 3 varones, a las mujeres no enseñaron hablar la maya y a los varones si, mis abuelos se comunicaban con ellos en lengua maya. Aprendí a entender más y a comunicarme en maya aunque no con mucha fluidez en las comunidades donde yo he laborado como docente.

Actualmente la lengua maya es un valor cultural que debemos de preservar y fomentar con los niños y con las personas que valoran esta cultura.

Me comunico en las reuniones con los padres de familia, con los niños durante la clase, con algunas gentes de la comunidad con el fin de reforzar mi dicción a la lengua indígena, reforzar mis conocimientos, mejorar la calidad de aprendizaje y actualizarme en los diplomados para la lengua maya.

Yaax Xook

Te’ene si’ijle’en íichikaj chichán tuux ku kuuxtalo’ob masewalwinko’ob tuux xaan jejela’as miatsil, tu jaaklo’ob suuk meentikóob balo’ob tial  u k’abantik uchben balo’ob.

In chíicho’ob yetel in tata yetel in monmaa tu yeso’on t’an español wakastlán; in kiiko’ob mix juntul ku t’antlo maya chen ku natikoob; teene tan in kanik tumen ustint’ane ma yach malobi, pero takin kanik.

Beelae ‘ le mayat’a’ano jach taj k’acbet kanik yete t’ane tialu pa’ajta meya yectel a onasewalo’ob palalo’ob ichí najil xook.

Teene kin tsiikbaal yeetel tatatsilo’ob  yetel mamatsilo’ob ti hu najil xook, beey xaan yeetel masewol palelo’ob tial u kanko’ob.

Le diplomado jach malo’ob tialin kaniik jejela’as balo’ob tial in muk’iitik in tukul tial in bisiik e’esiik ti le mejen palolo’ob.

GEORGINA COB CAHUN