SESION 4
La importancia del contexto cultural
del alumno para un docente indígena
El contexto cultural donde está
inmerso el niño es todo lo que le rodea sean sus valores, costumbres,
tradiciones, vestimenta y sobre todo la lengua que utiliza para comunicarse sea
cualquier lengua indígena que se habla en su comunidad.
El niño aprende a adquirir su primera
lengua para comunicarse a través de lo que escucha, o se dirigen a él, así como
todos los valores culturales, sociales de su contexto: familia, comunidad y
escuela.
El docente indígena debe tener muy en
cuenta todos esos valores, conocimientos, aptitudes de los niños y la lengua
indígena que hablan y que lo sepa dominar para que exista una estrecha
comunicación, diseñar actividades que sean de interés para el niño tomando en
cuenta el contexto y características de los niños para que desarrollen todos
sus conocimientos y logren alcanzar los aprendizajes esperados.
U k’aabetl a ojeeltik
u meyatsiil palalo’ob juntul kansa masewal
Tuux ku kuxtaj yeetel
u lik’iil le masewual paalo yaan ya’abach baalo’ob tial u kaambal.
Uch’iibalo’ob ku
yesiiltí ba’ax ku beetiko’ob tialu kanik le masewal pal
U yaax t’aan ku
beetik le palalo’ob yan u kani’k tumen kuúyiik ku uyiik biix ku t’aanlo’ob
laakal mako’ob kut’aano mayaa wa castlán bey xan ba’ax kú yiilik tialo pa’ajtal
mentik.
Jump’ee aj káansaj
k’aabet ojeel tu laakal baaloob tuux ku kuxtaal le masewal palalo’ob, baax ku
t’aanko’ob baax ku betiko’ob, baax ku eesiiktioób u laak’o’ob
Le ajkaansaj k’aabet
beetik balts’a’an ti mejen palalo’ob ti a lu paajtal kanko’ob tu laakaal
baalo’ob.
GEORGINA COB CAHUN
0 comentarios:
Publicar un comentario