"U k'aabetil balts'a'an ti' u najil xook (IMPORTANCIA DEL TEATRO Y LA DRAMATIZACION EN EL AULA DE CLASES)".

Ma'alo'ob aka'ab ti' tu lakleex ajkansaje'ex.

In k'aaba'e': Leydi Esmeralda Espadas Moo.

Le u tsíibil u miatsilil máasewalo'ob maya'ob tuukulta'an ti'al kalanta'al yéetel u kaansa'al ti' le tuumben máako'oba' ti'al u k'aj óoltiko'ob biix u kuxtali' úuchben máako'ob.

Feliciano Sánchez Chán tu ts'a'a óojelte u ti'al u meental balts'a'an kaajil cheen yéetel u nuukulil meyaj sansamal, ch'aabil ti' le mejen kaajo'obo' tu laakal le ba'alo'ob uchano'obo jach ma'alo'obo u ti'al ts'abil íilbi' ti' le balts'a'an, u ti'al u ejentik le mejen paalalo'obo u ti'al le meyajo'ob kun uuchul tu kuuxtalilo'ob.

Le kan meentak le balts'a'an je' biix u baaxal máak yéetel le ba'ax yanto'on te t'kaajal, ti' le mejen paalal ustuyicho'ob u yíiliko'ob ba'ax ku meentik le núukuch máako'obo, beyxan u kuuxtali' ba'alche'ob je' biix u ye'esik to'on le máak tsíibte aanalte'ea, yéetel tu laakal le ba'alo'oba jeu páajtal káansik ba'ax k'aabet ti' le mejen paalalo'oba, ti' u t'aano'ob, u miatsilil yéetel biix kaajlik, beyxan ku múuk'antal yéetel ku nojochkintal u naatil u kaajal, beyxan ku kuuxkinta'al ya'abach ba'alo'ob, beyxan u máasewal t'aanil, u ti'al u kaaniko'ob tu najil xook yéetel tu kaajal.

Ka manse'ex ma'lo'ob ak'aab.

TRADUCCIÓN.

IMPORTANCIA DEL TEATRO Y LA DRAMATIZACIÓN EN EL AULA DE CLASES.

Buenas noches tengan ustedes maestros:

Mi nombre es: Leydi Esmeralda Espadas Moo

Los textos de la cultura indígena maya están pensados para valorar y transmitir a la generación actual para que conozcan la vida de nuestros antepasados.

Feliciano Sánchez Chán nos da a conocer que para hacer teatro general solo basta usar utensilios propios de la vida cotidiana, sacar de las comunidades todo lo bueno y rico que acontece para darlo a conocer mediante el teatro, con la finalidad que los niños se vayan apropiando y valorando mas las actividades que realizan en su vida.

Al realizar teatro es jugar con lo que tenemos en la comunidad, pues a los niños les gusta ver lo que hacen las personas adultas, así como también la vida de los animales, y representar lo plasmado en los libros que nos da a conocer este autor, con todo esto, lograremos una formación integral del niño, abarcando el aspecto lingüístico, y social, así mismo se refuerza y amplían los conocimientos regionales, se promueve el rescate de la riqueza literaria conservada en la tradición oral, se le da un uso educativo en el aula y una difusión en el ámbito de la comunidad.

Que pasen buenas noches.

BA’AX TIN KAANA: 

Ti' le waxak xooka tin kaanaj u k'a'anani' u meyajil ich u najil xook yéetel le mejen xooknalo'obo' le balts'a'an, tumeen lela' ku mental yéetel le ba'ax ku yúuchul tu kuuxtalil sansamal máak, yéetel lela' jeu páajtal u t'aan, u ts'olik, u ts'íibtik je' baalake', yéetel lela' ku peeksal u noojochil le t'aano', ku tuukutal u kaanantik yéetel u áayik' kuuntik u t'aan tumeen ts'ook u k'ajóoltik u miatsilil.

In k'aaba'e': Leydi Esmeralda Espadas Moo.

CONCLUSIÓN: 

En esta octava sesión adquirí un conocimiento mas acerca de la importancia de trabajar en el aula con nuestros alumnos el teatro, que no es una receta, ya que se realiza mediante las acciones que se dan en la vida diaria con ello tienen la oportunidad de hablar, expresar, narrar, describir objetos y hechos; y con ésto se promueve el desarrollo de la identidad lingüística. se pretende que lo valoren y que enriquezcan su vocabulario a través de conocimiento cultural.

Mi nombre es: Leydi Esmeralda Espadas Moo.